Residential For Lease
Residential For Sale
Commercial For Lease
Commercial For Sale
   
 
 
 
Latest Real Estate Laws, Regulations and Policies

 

No. 42 Decree of the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China Measures for Administration of Preliminary Review of Land Use for Construction Projects

No.42 Decree of the Ministry of Land and Resources

The Measures for Administration of Preliminary Review of Land Use for Construction Projects amended and adopted at the 13 th ministerial meeting of the Ministry of Land and Resources on November 12, 2008 is hereby promulgated, which shall take effect on January 1, 2009.

Minister Xu Shaoshi

November 29, 2008

 

Measures for Administration of Preliminary Review of Land Use for Construction Projects

(Adopted at the 5 th ministerial meeting of the Ministry of Land and Resources on June 28, 2001, revised at the 9 th ministerial meeting of the Ministry of Land and Resources on October 29, 2004, and amended at the 13 th ministerial meeting of the Ministry of Land and Resources on November 12, 2008)

Article 1 For the purpose of guaranteeing the implementation of the overall planning on land utilization, bringing into full play the macro-control function of land supply and controlling the total volume of the land used for construction, the current Measures is formulated in accordance with the Land Administration Law of the People's Republic of China, the Regulations on Implementation of the Land Administration Law of the People's Republic of China and the Decision of the State Council on Deepening the Reform and Rigidly Enforcing Land Administration .

Article 2 The preliminary preview of land use for construction projects referred to in the Measures shall mean the review lawfully conducted by the administrative department of land and resources on land utilization matters involved in construction projects at the stages of approval, ratification and filing of construction projects.

Article 3 The preliminary review shall abide by the following principles:

(1) Complying with the overall planning on land utilization ;

(2) Protecting cultivated land, especially basic farmland ;

(3) Utilizing land rationally and intensively; and

(4) Complying with the state policies of land supply.

Article 4 The land used for construction projects shall be subject to preliminary review at different levels.

The construction projects, which need to be reviewed and approved by the People's Government or by the development and reform department and other departments of the People's Government that has approval power, shall be preliminarily reviewed by the administrative department of land and resources of the People's Government.

The construction projects, which need to be ratified and files, shall be preliminarily reviewed by the administrative department of land and resources at the same level with the ratification and filing organ.

Article 5 For a construction project that needs to be examined and approved, the entity using the land for construction shall file an application for preliminary review at the stage of feasibility study.

For a construction project that needs to be ratified, the entity using the land for construction shall file an application for preliminary review before applying for ratification and filing.

For a construction project that needs to be filed, the entity using the land for construction shall file an application for preliminary review after handling the filing.

Article 6 For a construction project that shall be preliminarily examined by the Ministry of Land and Resources as required by Article 4 of the Measures, the Ministry of Land and Resources shall entrust the administrative department of land and resources at the provincial level at the locality of the project to accept the application. However, if the construction project occupies land within the scope of urban land for construction use as determined in the planning, the administrative department of land and resources at the city level shall be entrusted to accept the application. After acceptance of the application, the said administrative department shall give its opinions on preliminary review, and transfer and submit them to the Ministry of Land and Resources.

As to the land used for secret-involving military projects or particular construction projects approved by the State Council, the entity using the land for construction may directly file an application for preliminary review to the Ministry of Land and Resources.

The small-sized and scattered land used for construction projects such as electrical wire tower bases, well drilling positions, and communication stations the preliminary review of which should be completed in the charge of the Ministry of Land and Resources shall be preliminarily examined by the administrative department of land and resources at the provincial level and be reported to the Ministry of Land and Resources for filing purposes.

Article 7 Where any construction project of approval sort has been approved the proposals for the projects or any construction project that needs to be filed applies for the preliminary review of land use, the entity shall submit the following documents:

(1) The application form for preliminary review of the land used for the construction project:

(2) The application report for preliminary review, including the basic information on the planned construction project, the planned location, the basis of the planned area of the land use and the indicators of the land used suitable for construction, the initial plan on supplementing cultivated land, compensation fee for requisition of land and the planned arrangement for capital of land reclamation of mine projects;

(3) Reply documents of proposals for the projects or approval documents of project for filing purpose;

(4) Where any construction project of sole site selection plans to select the site located in the region apt to geologic hazards in the geologic hazard prevention planning, it shall submit the evaluation report of geologic hazard risk; and

(5) The documents proving whether to cover major mineral resources issued by the administrative department of land and resources in the region where the sites of construction projects are separately selected.

Where any construction project belongs to the construction project of approval sort that can be directly examined and approved the feasibility study report or any construction project that needs to be ratified, it shall not submit the preceding documents required in Items (3), (4) and (5) with application for the preliminary review of land use.

The application form for preliminary review as prescribed in Paragraph 1 of this Article shall be uniformly formulated by the Ministry of Land and Resources.

Article 8 With respect to any construction project the feasibility study report of which needs to be directly examined and approved or any construction project that needs to be checked and approved, the entity shall upon completion of the preliminary review of land use and prior to the review and approval of land use go through such formalities as geologic hazard risk assessment and information certification of mineral resources coverage in accordance with the relevant laws and regulations.

Article 9 When transferring and submitting the application for preliminary review on use of land, the administrative department of land and resources entrusted by the Ministry of Land and Resources to be responsible for the preliminary review shall provide the following documents:

(1)Opinions from the preliminary review for submitted documents in accordance with the relevant provisions in Article 11 of the Measures;

(2)The drawing on overall planning at the county level or above on land utilization, which indicates the scope of land used for the project, and other relevant drawings; and

(3) Where, under the circumstances as prescribed in Article 26 of the Land Administration Law of the People's Republic of China , the land used for a construction project demands to amend the overall planning on land utilization, such materials shall be submitted as the amended planning which has been demonstrated by the relevant departments and experts, the evaluation report on the impacts of the construction project to the implementation of the planning and the minutes of the hearing on amending the planning.

Article 10 The administrative department of land and resources shall accept the applications for preliminary review that accord with Article 7 of the Measures. Where any application or document falls short of the provisions, the administrative department of land and resources shall either on the spot or within 5 days inform the applicant or the organ that has transferred and submitted the documents in written form. If the department fails to inform, the application or document shall be deemed as having been accepted and taken over.

The administrative department of land and resources entrusted by the Ministry of Land and Resources to be responsible for the preliminary examination shall, within 20 days as of acceptance of the application, finish preliminary review, and transfer and submit the application to the Ministry of Land and Resources.

Article 11 The preliminary review shall include the following contents :

(1) Whether the selected locality of the land used for construction projects accords with the overall planning on land utilization; and whether it confirms to policies of the state on land supply and the conditions prescribed in laws and regulations on land administration;

(2) Whether the scale of land used for construction project complies with the relevant provisions of indexes of land used for construction;

(3) Whether the initial plan on supplementing cultivated land is feasible;

(4) The planned arrangement for compensation fees for requisition of land and capital for land reclamation of mine projects; and

(5) In the case of any land used for a construction project under the circumstances as prescribed in Article 26 of the Land Administration Law of the People's Republic of China, which demands to amend the overall planning on land utilization, whether the proposal on amending the planning and the evaluation report on the impacts of the construction project to the implementation of the planning comply with laws and regulations.

Article 12 The administrative department of land and resources shall, within 20 days as of acceptance of the application for preliminary review or as of receipt of the transferred and submitted documents, finish the review and issue its opinions from preliminary review. If it fails to issue its opinions from preliminary review within 20 days, the period may be extended for ten days more with approval of the responsible person of the administrative department of land and resources in charge of the preliminary review.

Article 13 The opinions from preliminary review shall include the conclusive opinions on the contents prescribed in Article 11 of the Measures, and the concrete requirements on the entity using the land for construction.

Article 14 The opinions from preliminary review are the must documents for the approval of the project feasibility study report and ratification of application report of construction project.

Article 15 The period of validity of a preliminary review document of the land use for a construction project shall be two years as of the approval date. Where, in a preliminarily examined project, major adjustments need to be made such as the purpose of the land, the locality of the construction project, the entity concerned shall apply for preliminary review again.

Where the construction project has not been preliminarily examined or fails to pass the preliminary review, the entity concerned shall not be approved the feasibility study report and the application report of ratification for construction project; to convert the land for agricultural use into that for construction use or to have the land requisitioned, nor shall it go through the land supply procedures. Where no major change occurs while the relevant content of preliminary review is reported for approval for the land used for construction, it shall not be repeatedly reviewed.

Article 16 The Measures shall come into force as of January 1, 2009.

 

The Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China 2008-11-29

 

中华人民共和国国土资源部令第 42 号 建设项目用地预审管理办法

国土资源部令第 42 号

《建设项目用地预审管理办法》已经 2008 年 11 月 12 日 国土资源部第 13 次部务会议修正通过,现予以公布,自 2009 年 1 月 1 日起 施行。

部 长 徐绍史

二〇〇八年十一月二十九日

建设项目用地预审管理办法

( 2001 年 6 月 28 日 国土资源部第 5 次部务会议通过, 2004 年 10 月 29 日 国土资源部
第 9 次部务会议修订, 2008 年 11 月 12 日 国土资源部第 13 次部务会议修正)

第一条 为保证土地利用总体规划的实施,充分发挥土地供应的宏观调控作用,控制建设用地总量,根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国土地管理法实施条例》和《国务院关于深化改革严格土地管理的决定》,制定本办法。

第二条 本办法所称建设项目用地预审,是指国土资源管理部门在建设项目审批、核准、备案阶段,依法对建设项目涉及的土地利用事项进行的审查。

第三条 预审应当遵循下列原则:

(一) 符合土地利用总体规划;

(二) 保护耕地,特别是基本农田;

(三) 合理和集约节约利用土地;

(四) 符合国家供地政策。

第四条 建设项目用地实行分级预审。

需人民政府或有批准权的人民政府发展和改革等部门审批的建设项目,由该人民政府的国土资源管理部门预审。

需核准和备案的建设项目,由与核准、备案机关同级的国土资源管理部门预审。

第五条 需审批的建设项目在可行性研究阶段,由建设用地单位提出预审申请。

需核准的建设项目在项目申请报告核准前,由建设单位提出用地预审申请。

需备案的建设项目在办理备案手续后,由建设单位提出用地预审申请。

第六条 依照本办法第四条规定应当由国土资源部预审的建设项目,国土资源部委托项目所在地的省级国土资源管理部门受理,但建设项目占用规划确定的城市建设用地范围内土地的,委托市级国土资源管理部门受理。受理后,提出初审意见,转报国土资源部。

涉密军事项目和国务院批准的特殊建设项目用地,建设用地单位可直接向国土资源部提出预审申请。

应当由国土资源部负责预审的输电线塔基、钻探井位、通讯基站等小面积零星分散建设项目用地,由省级国土资源管理部门预审,并报国土资源部备案。

第七条 已批准项目建议书的审批类建设项目与需备案的建设项目申请用地预审的,应当提交下列材料:

(一) 建设项目用地预审申请表;

(二) 建设项目用地预审申请报告,内容包括拟建项目的基本情况、拟选址占地情况、拟用地面积确定的依据和适用建设用地指标情况、补充耕地初步方案、征地补偿费用和矿山项目土地复垦资金的拟安排情况等;

(三) 项目建议书批复文件或者项目备案批准文件;

(四) 单独选址建设项目拟选址位于地质灾害防治规划确定的地质灾害易发区内的,提交地质灾害危险性评估报告;

(五) 单独选址建设项目所在区域的国土资源管理部门出具是否压覆重要矿产资源的证明材料。

直接审批可行性研究报告的审批类建设项目与需核准的建设项目,申请用地预审的不提交前款第(三)、(四)、(五)项材料。

本条第一款规定的用地预审申请表,由国土资源部统一规定。

第八条 直接审批可行性研究报告的审批类建设项目与需核准的建设项目,项目单位应当在用地预审完成后,申请用地审批前,依据相关法律法规的规定,办理地质灾害危险性评估与矿产资源压覆情况证明等手续。

第九条 受国土资源部委托负责初审的国土资源管理部门在转报用地预审申请时,应当提供下列材料:

(一) 依据本办法第十一条的有关规定,对申报材料作出的初步审查意见。

(二) 标注项目用地范围的县级以上土地利用总体规划图及相关图件;

(三) 属于《土地管理法》第二十六条规定情形,建设项目用地需修改土地利用总体规划的,应当出具经相关部门和专家论证的规划修改方案、规划修改对规划实施影响评估报告和修改规划听证会纪要。

第十条 符合本办法第七条规定的预审申请和第九条规定的初审转报件,国土资源管理部门应当受理和接收。不符合的,应当场或在五日内书面通知申请人和转报人,逾期不通知的,视为受理和接收。

受国土资源部委托负责初审的国土资源管理部门应当自受理之日起二十日内完成初审工作,并转报国土资源部。

第十一条 预审应当审查以下内容:

(一) 建设项目选址是否符合土地利用总体规划,是否符合国家供地政策和土地管理法律、法规规定的条件;

(二) 建设项目用地规模是否符合有关建设用地指标的规定;

(三) 建设项目占用耕地的,补充耕地初步方案是否可行;

(四) 征地补偿费用和矿山项目土地复垦资金的拟安排情况;

(五) 属《土地管理法》第二十六条规定情形,建设项目用地需修改土地利用总体规划的,规划的修改方案、规划修改对规划实施影响评估报告等是否符合法律、法规的规定。

第十二条 国土资源管理部门应当自受理预审申请或者收到转报材料之日起二十日内,完成审查工作,并出具预审意见。二十日内不能出具预审意见的,经负责预审的国土资源管理部门负责人批准,可以延长十日。

第十三条 预审意见应当包括对本办法第十一条规定内容的结论性意见和对建设用地单位的具体要求。

第十四条 预审意见是有关部门审批项目可行性研究报告、核准项目申请报告的必备文件。

第十五条 建设项目用地预审文件有效期为两年,自批准之日起计算。已经预审的项目,如需对土地用途、建设项目选址等进行重大调整的,应当重新申请预审。

未经预审或者预审未通过的,不得批复可行性研究报告、核准项目申请报告;不得批准农用地转用、土地征收,不得办理供地手续。预审审查的相关内容在建设用地报批时,未发生重大变化的,不再重复审查。

第十六条 本办法自 2009 年 1 月 1 日起 施行。

 

中华人民共和国国土资源部 2008年11月29日 颁布
 
Email:info@beijingrealestate.com
Copyright 2004-2007 beijingrealestate.com All Rights Reserved 京ICP备 05032111号